戸籍　よくある質問

質問戸籍の証明を英文で発行してもらえますか。

回答

盛岡市では、令和5年1月末日をもって戸籍等の外国語翻訳証明書サービスを終了したため、戸籍の証明書を英文等の外国語で発行することはできません。

提出先により、申請者が翻訳したものを提出すればよい場合もあれば、翻訳に対して公証人の認証、さらに外務省の認証を必要とする場合など様々です。

翻訳を作成又は民間の翻訳会社等へ依頼する場合は、提出先や駐日外国大使館（総領事館等）で要件をご確認ください。