音声解説　/ Audio guides

展示会は終了しました。　The exhibition has closed.

テーマ展　音声解説ガイド Audio Guides

お持ちのスマートフォンやタブレット端末等で、展示室内の二次元コードを読み込むか、下記のファイルを選択してください。
「音声解説ガイド(日本語・英語)」を、無料で利用できます。

展示室内で聞きながら、ご観覧ください。

Please read the 2D code in the exhibition room, or select the contents below with your smartphone or tablet device.
You can listen to "The audio guides to this exhibition" in English or Japanese.
Free of charge.

Please take a look at the exhibition while listening in the exhibition room.

[ ご使用上の注意点 ]
(1) 当館では聴取や閲覧用の機器の貸出はありません。ご自身の端末をご利用ください。
(2) 当館には公衆Wi-Fi設備はありません。通信にかかる費用は、利用者様の負担になります。
(3) 利用者様がコンテンツを用いて行う行為について、当館は何ら責任を負いかねます。御了承ください。
(4) 他の来館者様の御迷惑にならないよう、音量に御注意いただいたりイヤホンを利用するなどの御協力をお願いします。

[ Important Notes on Use ]
(1) We do not loan out devices. Please use your own device.
(2) There are no public Wi-Fi facilities at this Museum.
There is no charge to use the contents, but communication costs will be borne by the customer.
(3) Please note that the Museum will not be liable for any actions taken using these contents.
(4) Please turn down the volume or use earphones to avoid disturbing other visitors.

音声ガイド　日本語　テーマ展「おおむかしのくらしとSDGs」

3つにわけてあります。全部で約30分です。

• 音声ガイド　はじめに～テーマ1（約12分・日本語） （mp3 11.1MB）
• 音声ガイド　テーマ2（約5分・日本語） （mp3 5.5MB）
• 音声ガイド　テーマ3～おわりに（約12分・日本語） （mp3 11.3MB）

Audio Guides in English of Exhibition "Life in the Great Old Days and SDGs”

It is divided into 3 parts. It takes about 27 minutes to listen to all.

• Introduction~Theme1 (about 10 minutes) （mp3 9.8MB）
• Theme2 (about 6 minutes) （mp3 5.3MB）
• Theme3~Conclusion (about 11 minutes) （mp3 10.8MB）