死亡届（しぼうとどけ）

死亡届（しぼうとどけ）

日本（にほん）で　外国人（がいこくじん）が　亡（な）くなった時（とき）

日本（にほん)で　外国人（がいこくじん）が　亡（な）くなった時(とき)は、次(つぎ)のことを　しなければなりません。

• 亡(な)くなったことが　わかった日(ひ)から　7日以内(にちいない)に、家族(かぞく)などが　役所(やくしょ)に　「死亡届(しぼうとどけ)」　≪亡(な)くなったことを　知(し)らせる　書類(しょるい)≫を　出(だ)してください。
• 日本人(にほんじん)と　結婚(けっこん)している　外国人(がいこくじん)は、夫(おっと)か　妻(つま)が　亡(な)くなった時(とき)、「在留資格(ざいりゅうしかく)」　≪日本(にほん)に　住(す)むことが　できる資格(しかく）≫　を　変(か)えなければなりません。出入国在留管理局(しゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょく)（入管(にゅうかん)）に　知らせてください。

死亡届（しぼうとどけ）を　出（だ）す所（ところ）

次(つぎ)の　どちらか1つに　出(だ)します。

• 亡(な)くなった人(ひと)が　住(す)んでいた　市(し)、区(く)、町(まち)、村(むら)の役所(やくしょ)
• 「死亡届(しぼうとどけ)」を　出(だ)しに行(い)く人(ひと)が　住(す)んでいる　市(し)、区(く)、町(まち)、村(むら)の役所（やくしょ）

必要（ひつよう）なもの

1. 死亡届(しぼうとどけ)・・・医者(いしゃ)が　書(か)いた　「死亡診断書(しぼうしんだんしょ)」と　一緒(いっしょ)に　病院(びょういん)で　もらうことができます。
2. 届（とど）けた人（ひと）の印鑑（いんかん）（もっていない場合（ばあい）は　いりません）
3. 国民健康保険証（こくみんけんこうほけんしょう）（はいっていない場合（ばあい）は　いりません）
4. 火埋葬許可申請書(かまいそうきょかしんせいしょ)・・・亡(な)くなった人(ひと)を　火葬(かそう)≪焼(や)くこと≫をして、骨(ほね)を　墓(はか)に　入(い)れるための　書類(しょるい)

• 役所(やくしょ)の　戸籍（こせき）を　担当（たんとう）している窓口（まどぐち）で　もらうことができます。
• 亡(な)くなった人(ひと)の　国(くに)や　住所(じゅうしょ)、火葬(かそう)をする場所(ばしょ)などを　書(か)きます。
• この書類(しょるい)を出(だ)した後(あと)、役所(やくしょ)からもらう「火埋葬許可証(かまいそうきょかしょう)」を、火葬(かそう)をする場所(ばしょ)に　出(だ)します。

死亡届（しぼうとどけ）を　出（だ）しに　行（い）く人（ひと）

• 家族（かぞく）（一緒(いっしょ)に　住(す)んでいなくても　いいです）
• 家族以外(かぞくいがい)で、一緒(いっしょ)に　住(す)んでいた人(ひと)
• 亡(な)くなった人(ひと)に　家(いえ)や土地(とち)を　貸(か)していた人(ひと)　など