町内会（ちょうないかい）・自治会（じちかい）

町内会（ちょうないかい）・自治会（じちかい）とは

• 「町内会(ちょうないかい)」や　「自治会(じちかい)」は、　近(ちか)くに　住(す)んでいる　人(ひと)たちが　集(あつ)まる　グループです。
• 住(す)みやすい まちを 一緒(いっしょ)に つくっています。
• 防災（ぼうさい）や　ゴミのこと、　お祭(まつ)りなど、　一緒(いっしょ)に　いろいろなことをします。
• 外国人(がいこくじん)も　入（はい）ることが　できます。
• 近(ちか)くに　住(す)んでいる　人（ひと）たちと　友達(ともだち)になると、　日本(にほん)での　生活(せいかつ)がもっと　楽(たの)しく　なります。

• 町内会・自治会

町内会（ちょうないかい）・自治会（じちかい）向（む）け資料（しりょう）

町内会（ちょうないかい）・自治会（じちかい）向（む）け　資料（しりょう）です。

• 町内会（ちょうないかい）・自治会（じちかい）の　手引（てび）き（日本語Japanese・英語English） （PDF 277.2KB）
• 町内会（ちょうないかい）・自治会（じちかい）の　手引（てび）き（日本語Japanese・中国語Chinese） （PDF 256.1KB）