固定資産税・都市計画税（こていしさんぜい・としけいかくぜい）

盛岡市（もりおかし）の　税金（ぜいきん）について

　市税（しぜい）≪盛岡市（もりおかし）の税金（ぜいきん）≫　について　やさしい日本語（にほんご）で　案内（あんない）しています。

　法律（ほうりつ）の　難（むずか）しい言葉（ことば）を　やさしい日本語（にほんご）で　簡単（かんたん）　に　案内（あんない）しているので、少（すこ）し意味（いみ）が　違（ちが）うときが　あります。

　もっと正（ただ）しく、もっと詳（くわ）しく、税金（ぜいきん）について　知（し）りたいときは、市役所（しやくしょ）で　わからないことを　聞（き）いてください。

固定資産税（こていしさん　ぜい）

　固定資産税（こていしさん　ぜい）は　1月1日（1がつ1にち）に　盛岡市（もりおかし）で　土地（とち）や　家屋（かおく）≪家（いえ）のこと≫や　償却資産（しょうきゃくしさん）≪お店（おみせ）をしている人（ひと）の　機械（きかい）など≫を　持（も）っている人（ひと）が　税金（ぜいきん）を　払（はら）います。

• 固定資産税のしくみと税額計算

都市計画税（としけいかく　ぜい）

　都市計画税（としけいかく　ぜい）は　1月1日（1がつ1にち）に　都市計画区域（としけいかく　くいき）の　中（なか）の　市街化区域（しがいか　くいき）という　地域（ちいき）の中（なか）に　土地（とち）や　家屋（かおく）≪家（いえ）のこと≫を　持（も）っている人（ひと）が　税金（ぜいきん）を　払（はら）います。

　固定資産税（こていしさん　ぜい）と　一緒（いっしょ）に　税金（ぜいきん）を　払（はら）います。　

• 都市計画税のしくみ